Между «чёрным вороном» и ретро автомобилем нет никакой связи.

«Чёрный ворон» — это неофициальное название автомобиля НКВД, использовавшегося для перевозки арестованных в тюрьмы и лагеря. 5 Чаще всего это был легковой автомобиль ГАЗ-М-1, выпускавшийся Горьковским автозаводом с 1936 по 1942 годы. 3

Ретро автомобиль — это автомобиль прошлого, например, самодельный внедорожник, собранный вручную. 2 Например, на сайте drive2.ru описан автомобиль «Чёрный ворон», построенный по проекту мастера Владимира для степной охоты на волка по первому снегу. 2

Таким образом, «чёрный ворон» и ретро автомобиль не имеют никакой связи.