Некоторые версии трансмиссии Land Rover Range Rover Evoque и их особенности:

• Механическая коробка передач Getrag M66EH50. 1 Изредка встречается в сочетании с дизелем. 1 Считается беспроблемной, но имеет оригинальный угловой редуктор, который не так надёжен, как в случае с автоматической коробкой. 1
• Автоматическая коробка передач Aisin TF-81SC. 13 До 2014 года устанавливалась на автомобиль. 13 Поздние версии этой АКПП отличаются минимальным количеством проблем. 1 Слабым местом считаются уплотнительные кольца, которые обычно требуют замены уже после 100 тыс. км пробега. 1
• 9-ступенчатый «автомат» ZF 9-HP. 13 Начал устанавливаться с 2014 года. 13 Ранние версии этой коробки имели проблемы, связанные с механической и электрической частями. 1
• Система полного привода с муфтой Haldex. 13 До рестайлинга применялась схема с одной муфтой Haldex четвёртого поколения, после — пятого. 1 Новый узел считается выносливее прежнего, но в его конструкции отсутствует фильтр, поэтому рекомендована более частая смена масла. 1
• Система Dynamic Driveline. 1 Имеет отдельные муфты подключения задних полуосей, обеспечивает управление вектором тяги. 1

Также есть версии с приводом на передние колёса, например 150-сильные дизельные. 1