Возможно, имелись в виду различия между автомобилями категорий С и С1.

Категория С позволяет управлять средними (от 3500 кг до 7500 кг) и тяжёлыми (более 7500 кг) грузовиками, а также грузовиками с прицепом, максимальная масса которого не превышает 750 кг. 15 Категория С не даёт права управлять небольшими грузовиками (меньше 3500 кг) и легковыми автомобилями. 1

Подкатегория С1 даёт право управлять средними грузовиками, разрешённая максимальная масса которых находится в интервале от 3,5 до 7,5 тонн. 1 Также эта подкатегория позволяет перевозить и лёгкий прицеп (до 750 кг). 1 Водители, имеющие основную категорию С, могут управлять и транспортными средствами подкатегории С1. 1

Таким образом, основное отличие в том, что категория С охватывает больший диапазон грузовиков, а подкатегория С1 ориентирована на управление машинами с определённым интервалом массы.