Некоторые отличия экспортного варианта ВАЗ-2106 от советской модификации:

• Экстерьер. 1 Для экспорта, например в Канаду, меняли конструкцию бамперов и светотехники, чтобы привести автомобиль к стандартам конкретного рынка. 1 Так, канадские версии ВАЗ-2106-37 (двигатель 1,6 л) и ВАЗ-21061-37 (двигатель 1,5 л) имели оранжевые габаритные огни спереди, встроенные в массивные алюминиевые бамперы с гидроупорами, красные поворотники сзади. 4
• Интерьер. 1 В экспортных автомобилях использовали более качественные отделочные материалы, чтобы зарубежные водители могли ездить с комфортом. 1 При этом приборная панель была одинаковой и для СССР, и для Канады. 1
• Безопасность. 34 Экспортные версии, например канадские, оснащали инерционными ремнями безопасности, дополнительными красными лампами Hazard (опасность) и Brake (тормоза) на панели приборов. 3
• Дополнительные опции. 3 Для экспорта предлагали опционные рули, набалдашники рычага коробки передач, магнитолы. 3

С технической точки зрения экспортные и советские модификации ВАЗ-2106 оснащались одним и тем же двигателем, механической коробкой передач и задним приводом. 1