Возможно, имелись в виду различия между тросами ручного тормоза, произведёнными в Японии и Китае. По некоторым отзывам, китайские тросы имеют недостатки: пыльники таких тросов пропускают воду и быстро ржавеют, а сам трос быстро растягивается. 2
С другой стороны, есть мнение, что японские троса, например от фирмы Japan Parts, могут отличаться качеством, например, креплениями: они сделаны более внушительно в отличие от тросов другой марки. 3
Чтобы отличить оригинальный трос от аналога, рекомендуют обращать внимание на качество пластика, цвет и фактуру троса, а также на маркировку: ровный шрифт и чёткость шелкографии. 1