Чем отличается сирена сигнализации от звуковой сигнализации автомобиля?

Возможно, имелись в виду понятия «сирена сигнализации» и «звуковая сигнализация автомобиля».

Сирена сигнализации — устройство, которое издает громкий звук при срабатывании сигнализации. dtf.ru Она оповещает владельца автомобиля или окружающих о попытке несанкционированного доступа или кражи машины. dtf.ru Сирены бывают механические и электронные, а также комбинированные — могут воспроизводить как стандартные звуковые сигналы, так и уникальные мелодии. dtf.ru

Звуковая сигнализация автомобиля может включать не только сирену, но и клаксон, заранее записанное устное предупреждение, собственный звуковой сигнал автомобиля или их комбинацию. en.wikipedia.org

Таким образом, основное отличие заключается в том, что сирена — это конкретный элемент звуковой сигнализации, а под «звуковой сигнализацией автомобиля» могут подразумеваться разные способы оповещения.