Проезжая часть — это элемент дороги или дорожного сооружения, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств. 14 При отсутствии обочин проезжая часть предназначена и для остановки/стоянки транспортных средств. 1
Прилегающая территория — это территория, непосредственно прилегающая к дороге и не предназначенная для сквозного движения транспортных средств. 2 К ней относятся, например, дворы, жилые массивы, автостоянки, АЗС, предприятия. 2
Таким образом, основное отличие в том, что проезжая часть — это часть дороги, а прилегающая территория — это зона у дороги, через которую запрещено сквозное движение автомобилей. 8
Например, двор не относится к проезжей части, он является прилегающей территорией. 6