Чем отличается «полоса движения» от «проезжей части»?

Полоса движения и проезжая часть — не отдельные понятия, а взаимосвязанные термины, при этом «полоса движения» является частью «проезжей части». dtf.ru

Полоса движения — это продольный участок проезжей части, по которому происходит движение транспортных средств в один ряд. bigenc.ru ru.wikipedia.org Обычно по полосе организуется постоянное движение в одном направлении, но бывают и другие виды полос: реверсивные, для движения в обоих направлениях и другие. ru.wikipedia.org ru.ruwiki.ru

Проезжая часть — это элемент дороги, предназначенный для движения безрельсовых транспортных средств. ru.wikipedia.org auto.mail.ru Кроме механических транспортных средств, по проезжей части могут двигаться также велосипеды и мопеды (в случае отсутствия велосипедных дорожек), а также пешеходы (в случае отсутствия тротуаров и обочин или невозможности движения по ним). ru.wikipedia.org

Таким образом, проезжая часть включает в себя полосы движения, а дорога может состоять из одной или нескольких проезжих частей, между которыми располагаются разделительные полосы. ru.wikipedia.org auto.mail.ru