Паспорт самоходной машины (ПСМ) и паспорт транспортного средства (ПТС) — это два разных документа. 1

Основное отличие заключается в назначении:

• ПСМ оформляется на самоходные машины — транспортные средства, оборудованные двигателем и способные к самостоятельному передвижению, которые не предназначены для эксплуатации на дорогах общего пользования. 13
• ПТС выдается на автомототранспорт — легковые и грузовые автомобили, автобусы, мотоциклы. 13

Ещё несколько отличий:

• Регистрация: ПСМ регистрируется в системе Гостехнадзора, а ПТС — в ГИБДД. 13 Соответственно, в обоих документах указывается разный регистрационный номер. 1
• Оформление: ПТС оформляется при покупке нового транспортного средства у дилера, ПСМ может быть оформлен как при покупке, так и при самостоятельном изготовлении машины. 3
• Обязательные данные: В ПТС указываются данные о транспортном средстве (марка, модель, номер кузова, двигатель и т.д.), в ПСМ — о самоходной машине (марка, модель, номер шасси, двигатель и т.д.). 3