Возможно, имелись в виду некоторые особенности маркировки японских колёсных дисков по сравнению с европейскими стандартами.

Для японских дисков характерны, например, следующие обозначения:

• JWL (для легковых автомобилей) и JWL-T (для грузовых автомобилей и автобусов). 13 Эти аббревиатуры обозначают «японские легкосплавные диски» и являются обязательными для дисков, которые реализуются на территории Японии. 14 Для других производителей сертификация добровольная и производится по заявке. 4
• VIA. 14 Эта маркировка наносится на диск только в случае, если изделие прошло удачные испытания в лаборатории Транспортной Инспекции Японии. 6 VIA — зарегистрированная торговая марка, поэтому её нанесение на диски, которые не прошли соответствующих испытаний, является наказуемым. 14

Европейские диски обычно маркируются в соответствии с регламентом UN/ECE124. 1 На них могут быть указаны, например, такие обозначения:

• SAE, ISO, TUV. 15 Эти аббревиатуры свидетельствуют о соответствии колёс международным правилам или стандартам. 1
• MAX LOAD. 1 Указывает на максимальную нагрузку на колесо (обозначается в килограммах или фунтах). 1
• MAX PSI. 1 Означает, что давление в шине не должно превышать определённое значение. 1
• Дата изготовления. 1 Обычно указывается год и неделя. 1

Таким образом, японские диски имеют свои специфические обозначения, связанные с требованиями японских стандартов качества и безопасности, в то время как европейские диски маркируются в соответствии с международными регламентами и стандартами.