Вопросы к Поиску
с Алисой
Примеры ответов Поиска с Алисой
Что это такое?
Главная
/
#Playonwords
1
Наука и образование
2
Культура и искусство
3
Психология и отношения
4
Авто
5
Право
6
Экономика и финансы
7
Путешествия
8
Спорт
9
Красота и стиль
10
Еда
11
Технологии
12
Полезные советы
13
Гейминг
14
Другое
# Playonwords
Задать свой вопрос
Вопрос для Поиска с Алисой
4 февраля
#Translation
#Idioms
#Playonwords
#Languagelearning
#Phraseology
How to translate idiomatic expressions with play on words into another language?
Алиса
На основе источников, возможны неточности
1
translator-school.com
2
spravochnick.ru
3
moluch.ru
4
dzen.ru
5
human.snauka.ru
Для перевода идиоматических выражений с игрой слов на другой язык можно использовать следующие приёмы: Калькирование. Применяется, когда фразу можно перевести напрямую. Лексические единицы языка оригинала замещаются соответствующими структурными…
Читать далее
© 2025 ООО «Яндекс»
Пользовательское соглашение
Связаться с нами
Как это работает?
Задайте вопрос...
…и сразу получите ответ в Поиске с Алисой
Mon Jul 28 2025 17:06:16 GMT+0300 (Moscow Standard Time)