Локализация играет важную роль в улучшении доступности программного обеспечения, поскольку позволяет сделать продукт более удобным и понятным для пользователей из разных стран. 4

Некоторые аспекты влияния локализации на доступность ПО:

• Доступность для глобальной аудитории. 1 Локализация позволяет программному обеспечению быть доступным для пользователей, которые не владеют исходным языком интерфейса. 1 Это расширяет потенциальную базу пользователей и увеличивает продажи. 1
• Улучшение пользовательского опыта. 12 Локализация учитывает культурные особенности, нормы и предпочтения пользователей в разных регионах. 1 Это включает адаптацию интерфейса, форматов дат и времени, валют, а также учёт правовых и этнических особенностей. 1
• Соответствие правовым требованиям. 1 В некоторых странах существует требование о предоставлении программного обеспечения на официальном языке государства. 1 Локализация позволяет компаниям соответствовать этим нормам и избегать юридических проблем. 1
• Увеличение конверсии и продаж. 1 Пользователи с большей вероятностью купят или будут использовать продукт, если он доступен на их родном языке и адаптирован под их культурные нормы. 1
• Снижение издержек на поддержку. 1 Локализация помогает снизить нагрузку на службу поддержки, так как пользователи лучше понимают интерфейс и инструкции. 1
• Создание лояльной пользовательской базы. 1 Когда пользователи видят, что продукт специально адаптирован под их нужды и культурные особенности, это способствует формированию лояльности и укреплению связи с брендом. 1