What are the advantages of TLS 1.2 over previous versions in Grafana?

Возможно, имелись в виду общие преимущества TLS 1.2 перед предыдущими версиями, а не конкретно для Grafana.

Некоторые преимущества TLS 1.2:

• Поддержка более безопасных алгоритмов. yandex.cloud Версия позволяет серверу выбирать шифр, который поддерживается обеими сторонами. yandex.cloud
• Поддержка аутентифицированного шифрования с дополнительными режимами передачи данных. yandex.cloud
• Возможность использовать расширенные наборы шифров. yandex.cloud
• Полное рукопожатие включает два цикла обмена данными. yandex.cloud
• Поддержка повсеместная: все современные браузеры поддерживают TLS 1.2, проблемы могут возникнуть только с аномально старыми сборками и, иногда, на стороне сервера, при взаимодействии с действительно древними приложениями. tls.dxdt.ru
• Включение опции кеширования сессий. habr.com Это позволяет уменьшить количество соединений, устанавливаемых с изначальной точки. habr.com
• Уменьшение сетевой активности. habr.com

Более ранние версии TLS, например 1.0 и 1.1, считаются устаревшими, так как в них нашли несколько критических уязвимостей. yandex.cloud blog.skillfactory.ru