Ключевые отличия между внедрением новой информационной системы и модернизацией существующей заключаются в следующем:

1. Внедрение новой системы заключается в переходе от использования существующей системы к работе нового или улучшающего её приложения. 5 Обычно применяется к системам, которые недокументированны, устарели или не расширяемы, расходятся с требованиями бизнеса и для которых модернизация невозможна или экономически не выгодна. 2
2. Модернизация предусматривает значительные изменения существующей системы (в том числе в её структуре), но не её утилизацию или замещение новой системой. 2 Это может включать в себя обновление программного обеспечения, замену отдельных компонентов или полную модернизацию ИТ-инфраструктуры. 3

Таким образом, внедрение новой системы направлено на полную замену существующей, а модернизация — на значительные изменения существующей системы без её утилизации.