Разница между значениями position: sticky и position: fixed заключается в следующем:

1. position: sticky позволяет элементу переключаться между position:relative и position:fixed в тот момент, когда пользователь прокручивает страницу до определённого места. 2 Элемент остаётся на месте при прокрутке страницы, но при этом может быть отодвинут от своей стандартной позиции. 1
2. position: fixed закрепляет элемент на фиксированной позиции, не реагируя на прокрутку страницы. 2 Элемент привязан к области просмотра и не перемещается независимо от прокрутки. 3

Кроме того, элемент с position:fixed изымается из потока документа и не влияет на расположение других элементов на странице, а элемент с position:sticky, напротив, сохраняет своё изначальное положение в потоке документа до момента, когда становится фиксированным. 2