Разница между традиционными и современными стиплерами заключается в их значении:
- Традиционный стиплер — это лошадь, специально приученная к скачкам с препятствиями. 57 Её тренируют только для стипль-чезов, то есть скачек по пересечённой местности с искусственными неподвижными препятствиями полевого типа. 3
- Современный степлер — это устройство для скрепления листов бумаги металлическими скобами. 1 В зависимости от источника энергии выделяют ручные, электрические и пневматические степлеры. 10
Таким образом, традиционные стиплеры относятся к животным, специально подготовленным для скачек с препятствиями, а современные степлеры — к инструментам для скрепления листов бумаги 1710.