Разница между терминами flight и flight test в технической документации заключается в их значении:

• Flight — это сам полёт, например, полёт самолёта или атмосферного испытания космического аппарата. 23
• Flight test — это лётные испытания, методический процесс оценки систем и характеристик воздушного судна. 45