Коллекции и слои в Blender отличаются по назначению и месту использования.

Слои использовались для организации объектов в нижней части экрана. 24 Они были неудобными, поэтому в версии 2.8 в Blender появились коллекции — место для хранения и организации объектов любого типа. 24

Некоторые особенности коллекций:

• Могут находиться внутри других коллекций. 2
• Коллекции можно скрывать и раскрывать. 2
• Можно включать и выключать их видимость. 2
• Один объект нельзя поместить сразу в несколько коллекций, но его можно с ними связать. 2
• Удаление коллекции не удаляет объекты внутри неё: они просто переместятся за её пределы. 2

Слои же предназначены для работы с большими сценами, где нужно быстро переключаться между различными частями проекта. 5

Таким образом, коллекции больше подходят для общей организации проекта, а слои — для работы с конкретными частями сцены.