Возможно, имелась в виду разница между клавиатурами старых мобильных телефонов, на которых были нанесены только цифры и на которых — буквы по соседству с цифрами. 3

Изначально буквы на кнопках телефонов с цифрами появились на американских аппаратах. 3 Это было сделано, чтобы облегчить запоминание семизначных номеров, так как количество абонентов росло. 23 Каждой цифре на дисковом номеронабирателе соответствовало несколько букв. 3 В начале ставился префикс из 2–3 букв, а затем уже шёл обычный номер. 3

В ранних мобильных телефонах буквы на клавишах использовались для ввода текста, например, для обмена текстовыми сообщениями, ввода имён в телефонной книге и просмотра веб-страниц. 1

В СССР до 1968 года в номерах телефонов также были не только цифры, но и буквы. 4 Рядом с цифрами располагалось 10 букв: А, Б, В, Г, Д, Е, Ж, И, К, Л. 4 Буква З не использовалась, так как была похожа на тройку. 4