Разница между использованием border-width и outline для создания границ в CSS заключается в следующем:

1. border-width устанавливает ширину границы. 1 Если указано одно значение, то ширина устанавливается для всех сторон одновременно. 1 При этом свойство прямо влияет на блочную модель и размеры элемента. 1
2. outline рисует границу «поверх» элемента и не влияет на его размеры. 15 Контур всегда находится сверху и не влияет на положение или размер блока или любых других блоков. 3

Таким образом, border-width устанавливает границу внутри элемента, а outline — внешнюю рамку вокруг него. 13

Выбор между этими свойствами зависит от того, какие задачи нужно решить при создании границ элемента.