Разница между cash machine и automated teller machine (ATM) заключается в их значении:

• Cash machine — это автомат для выдачи наличных с банковского счёта. 15 На русский язык переводится как «банкомат» или «кассовый аппарат». 15
• Automated teller machine (ATM) — это автоматическая кассовая машина, электронный терминал, с помощью которого можно на расстоянии проводить операции между банком и его клиентом (получение наличных денег, переводы, получение выписки со счёта, заказ чековой книжки). 2

Таким образом, cash machine — это конкретное устройство для выдачи наличных, а automated teller machine — это более общий термин, обозначающий электронное банковское средство, которое позволяет клиентам осуществлять обычные финансовые операции без помощи сотрудника банка. 47