В IT-сфере log in и sign in — синонимы. 13 Они означают «авторизоваться» или «подтвердить личность» при входе в систему, где пользователь уже зарегистрирован. 13

Однако отличие sign in может заключаться в том, что при входе в систему может регистрироваться время входа. 1 Например, это может быть временная регистрация или вход в запись на непродолжительный сеанс. 1 В таком случае используется sign in. 1 Если же ведение журнала не так важно, например, при подписке на рассылку новостей, то применяется log in. 1

Таким образом, log in используется, когда порталы строго поддерживают запись, а sign in — когда ведение журнала не так важно. 1