Производители геймпадов используют разные обозначения кнопок по разным причинам:

• Sony. 2 Компания придумала обозначения в виде геометрических фигур (квадрат, треугольник, крестик, кружок) для геймпада PlayStation в 1994 году. 2 По одной из версий, такой дизайн придумал дизайнер Sony Тейю Гото, вдохновлённый простыми геометрическими формами. 2 Они должны были быть понятными для игроков из разных стран, говорящих на разных языках. 2
• Microsoft. 2 Компания обозначила кнопки латинскими буквами X, Y, A, B для геймпада Xbox в 2001 году. 2
• Nintendo. 1 Компания одной из первых придумала использовать кнопки с буквами, но раскладка отличается от PlayStation и Microsoft: у Nintendo кнопка подтверждения (А) расположена справа. 1

Сторонние производители чаще всего используют раскладку Xbox, но встречаются и другие варианты: кто-то заменяет названия кнопок цифрами, а кто-то выдумывает свои символы. 1

Таким образом, разные обозначения кнопок у производителей геймпадов могут быть связаны с фирменными дизайнерскими решениями и необходимостью унификации игрового опыта для разных пользователей.