Несколько возможных причин, по которым в Яндекс Браузере отсутствует функция чтения вслух:

• Не включены соответствующие разрешения в настройках. 2 Для решения проблемы нужно кликнуть по значку из трёх полосок в правом верхнем углу, перейти в «Настройки» и в «Умной строке» поставить галочки напротив пунктов «Показывать кнопку включения режима чтения» и «Показывать кнопку чтения вслух». 2
• Неполадки в текущем профиле браузера или установленных расширениях. 1 Чтобы проверить это, нужно создать новый профиль и попробовать повторить поведение в нём. 1
• Отсутствие режима чтения. 2 Если в Яндекс Браузере открыта страница сайта с текстом, но при этом нет режима чтения, возможно, стоит обновить браузер. 2

Если проблема сохраняется, рекомендуется обратиться в службу поддержки Яндекса.