Некоторые видео на YouTube автоматически переводятся с помощью машинного перевода, потому что на платформе есть функция автоматического дубляжа. 34 Она работает на базе нейросети Aloud, разработанной в инкубаторе Google Area 120. 3

Дубляж генерируется при загрузке видео. 4 Если оригинальное видео было на английском, то оно переводится на французский, немецкий, хинди, индонезийский, итальянский, японский, португальский и испанский. 3 Если на любом другом языке — то ролик дублируется на английский. 3

Некоторые причины, по которым автоматический перевод может быть недоступен:

• Качество аудио и видео. 1 Если качество аудио в видео не очень хорошее или нечёткое, машинный перевод может столкнуться с трудностями в распознавании и переводе текста. 1
• Сложность контента. 1 Некоторые видео могут содержать специализированную терминологию, диалекты или нестандартную лексику, что затрудняет точный перевод. 1
• Локальные ограничения. 1 Некоторые страны могут иметь ограничения на доступ к автоматическому переводу, что может повлиять на доступность перевода для определённых видео. 1

Зрители могут выбрать подходящую звуковую дорожку в настройках плеера. 3