Несколько причин, по которым автоматический переводчик может приводить к некорректному отображению веб-страниц:

• Неправильное определение языка страницы. 5 Это может происходить, если на странице недостаточно слов для определения языка, и браузер соглашается с предположением сервера. 5
• Нарушение вёрстки. 4 Например, если у элементов сайта задана фиксированная ширина, то при переводе на другой язык происходит перенос строки, который ломает вёрстку. 4

Чтобы избежать некорректных переводов и неправильного отображения страниц, рекомендуется отключить автоматический перевод в настройках браузера. 3 Например, в Яндекс Браузере для этого нужно перейти в меню настроек, выбрать пункт «Язык и ввод», найти пункт «Перевод страниц» и снять галочку с опции «Переводить страницы автоматически». 3