Да, один из почтовых ящиков на телефоне можно удалить. 2

Например, в мобильном приложении «Яндекс Почта» для этого нужно: 1

1. На iOS нажать и удерживать портрет нужного аккаунта, подтвердить удаление. 1
2. На смартфоне на Android найти в настройках строку «Учётные записи», выбрать и удалить нужную учётную запись. 1

Также можно удалить аккаунт через настройки телефона: 2

1. Открыть настройки телефона. 2
2. Перейти в раздел «Аккаунты и синхронизация». 2
3. Выбрать учётную запись, которая используется для доступа к почте. 2
4. Нажать кнопку «Удалить аккаунт». 2

После удаления аккаунта все связанные с ним данные (в том числе электронные письма, контакты и настройки) исчезнут с телефона. 4