Да, OTG-флешку можно подключить одновременно к смартфону и компьютеру. 1

Для этого необходимо использовать OTG-переходник, который позволяет подключать к устройствам различные USB-устройства напрямую, без компьютера или иного хост-устройства. 2

Однако стоит учитывать, что одновременное использование флешки с двух разных устройств может быть нежелательно, так как некоторые модели не поддерживают одновременный доступ с двух устройств. 1