Несколько способов обеспечить бесперебойную работу торрентов в спящем режиме:

• Настроить параметры электропитания. 1 Например, на ноутбуке с Windows 8 нужно выбрать в разделе панели управления «Электропитание» «Действие при закрытии крышки» и в пункте «При закрытии крышки» установить «Действие не требуется» (для каждого источника питания — и для сети, и для батареи). 1
• Запретить спящий режим во время загрузки. 2 Для этого нужно перейти в «Панель управления», выбрать «Параметры питания» и установить режим сна «Никогда». 3
• Использовать роутер со встроенным торрент-клиентом. 1 К такому устройству нужно подключить внешний жёсткий диск, куда будут записываться файлы. 1

Также можно установить в настройках торрента галочку «Запретить спящий режим во время загрузки». 2

Выбор способа зависит от конкретной ситуации и устройства.