Некоторые основные различия между англоязычными и русскоязычными клавиатурами на iOS:

• Декор клавиш. 1 На европейской клавиатуре английские буквы расположены по центру клавиш, а русские — сверху в углу. 1
• Клавиша Enter. 12 На американской клавиатуре она прямоугольная, а над ней находится клавиша «слэш», в то время как на европейской и русской клавиатурах Enter более привычный для многих пользователей — двухэтажный, как бы выгибающийся на нижний ряд клавиш. 12
• Клавиша Shift. 2 На американской клавиатуре левый Shift длинный, а на европейской — намного короче, клавиша меньшего размера. 2
• Клавиша Slash (/). 2 В американском варианте отдельная клавиша располагается над клавишей Enter, а на европейской (русской) — символ слеша нанесён рядом со знаком вопроса (?) на нижнем ряду. 2

Кроме того, для русской раскладки клавиатуры на смартфонах iPhone в iOS 16.4 появилась функция поддержки набора текста свайпами. 4