Мощность двигателя BMW X6 влияет на эксплуатационные характеристики и динамику автомобиля следующим образом:

• Максимальная скорость зависит от типа устанавливаемого двигателя. 3 Для трёхлитрового дизеля и бензиновых версий она ограничена значением 230 или 250 км/ч, в спортивных модификациях X6M с 4,4-литровым бензиновым мотором — 290 км/ч. 3
• Время разгона 0–100 км/ч также может существенно отличаться в зависимости от модификации. 3 Например, от 6,5 секунды в модификации xDrive 30d до 3,8 секунды у спортивной версии F96 с бензиновым мотором битурбо 4,4 литра. 3

Мощность двигателей BMW X6 может варьироваться от 235 до 530 лошадиных сил. 4