Что прочитать, чтобы в общих чертах понять, как работают игры, оптимизация и прочее?

Несколько книг, которые могут помочь в общих чертах понять, как работают игры, и освоить некоторые аспекты оптимизации:

• «Геймдизайн. Как создать игру, в которую будут играть все», автор: Шелл Джесси. habr.com Книга подробно описывает весь процесс создания игры — от генерации идеи и формирования команды до формирования работающей бизнес-модели. habr.com
• «Кровь, пот и пиксели. Обратная сторона индустрии видеоигр», автор: Джейсон Шрейер. habr.com Книга показывает закулисье отрасли и рассказывает истории разработки популярных игр. habr.com
• «Оптимизация игр в Unity 5. Советы и методы оптимизации игровых приложений», автор: Крис Дикинсон. www.litres.ru В книге представлены советы и методы оптимизации игровых приложений на примере Unity 5. www.litres.ru
• «Основы создания успешных инди-игр от идеи до публикации. Советы начинающим разработчикам», автор: Влад Маргулец. habr.com Это пошаговое руководство по процессам разработки инди-игры от идеи до публикации. habr.com

Выбор книги зависит от личных интересов и целей читателя.