Чем отличается процесс создания локализованного приложения для разных платформ?

Процесс создания локализованного приложения для разных платформ может отличаться по некоторым параметрам.

Для игровых платформ процесс включает в себя учёт технических особенностей платформы, таких как разные форматы файлов, кодеки и специфические требования к интерфейсу. apptask.ru Например, мобильные игры часто требуют более компактный и удобный интерфейс, а игры для консолей должны быть оптимизированы под контроллеры и особенности конкретной платформы. apptask.ru

Для мобильных приложений процесс локализации включает в себя адаптацию ключевых метаданных и элементов оптимизации, которые влияют на рейтинг магазина приложений. asoworld.com Также в рамках локализации оптимизируют визуальные элементы, такие как значок, снимки экрана, видео. asoworld.com

Для приложений на платформе .NET процесс включает в себя три этапа: learn.microsoft.com

1. Глобализация. learn.microsoft.com Проектирование и кодирование приложения, не зависящего от языка и региональных параметров. learn.microsoft.com
2. Проверка локализуемости. learn.microsoft.com Проверка кода и дизайна приложения, чтобы убедиться в возможности простой локализации. learn.microsoft.com
3. Локализация. learn.microsoft.com Настройка приложения для конкретных языков или регионов. learn.microsoft.com Если этапы глобализации и анализа локализуемости были проведены правильно, то локализация заключается главным образом в переводе пользовательского интерфейса. learn.microsoft.com

Таким образом, процесс создания локализованного приложения для разных платформ может отличаться по конкретным требованиям и задачам локализации.