Личный кабинет — это раздел на сайте, который доступен только зарегистрированному пользователю. 1 К примерам личного кабинета можно отнести персональные страницы в социальных сетях, учётные записи на маркетплейсах, личные профили на сервисах бронирования автомобилей и жилья, доставки еды. 1

Учётная запись (аккаунт) — это совокупность личных данных, которые пользователь предоставляет сайту для пребывания на нём. 4 Например, это может быть цифровая копия, через которую пользователь попадает на сайт социальной сети, форума. 4

Таким образом, основное отличие в том, что личный кабинет — это более конкретный раздел на сайте, с определённым функционалом и доступностью только для зарегистрированных пользователей, в то время как учётная запись — это более общая концепция совокупности личных данных пользователя на сайте.