Job-site builder и site-builder в веб-разработке — это разные понятия.

Job-site builder — это название должности, которая предполагает участие в создании сайтов, в том числе с использованием модулей и тем. 1 Такие специалисты не пишут код, но имеют широкое понимание доступных модулей, их взаимодействия и того, как ими будут пользоваться клиенты. 1

Site-builder — это инструмент или платформа, которая позволяет пользователям с минимальными техническими знаниями быстро и легко создавать сайты с помощью предустановленных шаблонов и функций перетаскивания элементов. 25

Таким образом, основное отличие в том, что job-site builder — это название должности, а site-builder — это инструмент для создания сайтов.