Автомобиль, который мчится по дороге, потребляет кучу энергии. Куда и во что она переходит? В нагрев воздуха?

Нет, энергия автомобиля, который мчится по дороге, не переходит в нагрев воздуха. yandex.ru

Большая часть энергии (60–80%) — это тепловые потери. yandex.ru Тепло выходит с нагретыми выхлопными газами, нагревает двигатель, который охлаждается с помощью теплоносителя и отдаёт тепло воздуху через радиатор. yandex.ru

Оставшиеся 30% энергии идут на компенсацию трения, преодоление сопротивления воздуха и т.д., и в конечном счёте тоже превращаются в тепло. dzen.ru

Кроме того, когда автомобиль движется, он ощущает трение с поверхностью и воздухом, поэтому часть кинетической энергии автомобиля уходит на трение (нагрев, движение воздуха и т.д.). physics.stackexchange.com