Разница между массэ и накатом в бильярде заключается в технике нанесения удара и его результате.
Массэ — удар с сильным вращением, который наносится по вертикали сверху вниз в верхнюю боковую половину шара, обращённую от играющего. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org В результате такого удара шар катится по дуге. ru.ruwiki.ru ru.wikipedia.org Массэ считается одним из самых технически сложных ударов и используется в карамбольном и артистическом бильярде. ru.ruwiki.ru
Накат — удар выше центра битка, в результате которого биток после соударения с прицельным шаром продолжает двигаться вперёд. ru.ruwiki.ru piramida-26.ru
Таким образом, массэ придаёт шару траекторию движения по дуге, а накат позволяет битку продолжать движение вперёд после соприкосновения с другим шаром.