Разница между английским football match и американским soccer game заключается в том, что в Великобритании для описания футбольных событий чаще используется термин «match», а в США — «game». 27

Football match обозначает официальный соревновательный матч между двумя командами, обычно проводится по определённым правилам и имеет определённую продолжительность. 5

Soccer game, в свою очередь, может обозначать более неформальное или развлекательное мероприятие, например игру между друзьями или непрофессиональными командами. 7

Таким образом, в Великобритании термин «match» предпочтительнее, когда речь идёт о профессиональных или организованных футбольных матчах, а в США для описания любых футбольных событий чаще используется термин «game». 7

Выбор между этими терминами зависит от региональных предпочтений и аудитории, с которой ведётся общение. 3