В чем разница между active gear и outdoor gear?

Active gear и outdoor gear — это разные понятия.

Active gear — это название модификации минивэна Mitsubishi Delica D:5, которая предназначена для путешественников и покорителей бездорожья. autoreview.ru Отличия от базовой версии в основном косметические: нижняя часть кузова окрашена чёрным, в салоне — иная обивка сидений, а ещё повсюду разбросаны контрастные оранжевые вставки и надписи. autoreview.ru

Outdoor gear — это снаряжение для активного отдыха. context.reverso.net {6-host} Например, туристическое снаряжение, одежда для активного отдыха, наружная экипировка. context.reverso.net

Таким образом, основное различие между active gear и outdoor gear в том, что первое — это название модификации автомобиля, а второе — снаряжение для активного отдыха на природе.