В чем отличие дисквалификации от автоматического удаления с поля?

Возможно, имелись в виду понятия «дисквалификация» и «удаление» в контексте футбола.

Удаление с поля происходит по требованию судьи и подразумевает удаление игрока с футбольного поля и прилегающей территории, включая техническую зону. www.redwhite.ru Чаще всего причинами удаления становятся агрессивное или оскорбительное поведение, словесные угрозы или очень грубая игра. www.championat.com

Дисквалификация — это отстранение игрока от участия в матчах или отдельных частях сезона. www.espn.com Например, в студенческом футболе игрок, совершивший три целевых фола за сезон, получает автоматическую дисквалификацию на одну игру. www.espn.com За каждый последующий целенаправленный фол он получает ещё одну дисквалификацию на одну игру. www.espn.com

Таким образом, отличие в том, что удаление — это физическое действие, а дисквалификация — отстранение игрока.

При этом удаление автоматически влечёт за собой дисквалификацию на следующий матч, даже если удаление применено в ходе матча, который не был доигран до конца и/или аннулирован его результат. www.redwhite.ru