Слово «пенальти» вызывает разногласия в определении рода, потому что на его родовую принадлежность влияет наличие русского синонима — словосочетания «одиннадцатиметровый штрафной удар». 12

По общему правилу несклоняемые иноязычные существительные, оканчивающиеся на гласный и обозначающие предмет, относятся к среднему роду. 3 Однако в случае с «пенальти» влияние русского синонима приводит к тому, что слово относится к мужскому роду. 13

Таким образом, можно говорить о двойственности рода слова «пенальти». 4