Почему мастер получает черный пояс именно после пятого дана?

Возможно, имелась в виду система поясов в каратэ, где чёрный пояс носят представители с первого по пятый дан. www.kulakshop.ru

Чёрный цвет пояса символизирует гармонию тела и духа, а также означает, что мастер полностью владеет техникой каратэ, но при этом осознаёт, что не может просто остановиться и должен тренироваться дальше. media.halvacard.ru

Кроме того, обладание чёрным поясом в каратэ — не финал, а вход в бесконечное пространство совершенствования. www.sports.ru

С 5 по 6 дан мастер переходит в категорию «Рэнси» — наставник, это этап передачи знаний, когда техническое мастерство дополняется педагогическим искусством. www.sports.ru