Термин «dream team» на другие языки переводится по-разному, например:

• На русский язык — «команда мечты», «дрим-тим». 14
• На итальянский язык — squadra dei sogni. 1
• На шведский язык — drömlaget. 1
• На норвежский язык — drømme lag. 23
• На китайский язык — 梦之队. 23
• На немецкий язык — traumteam. 3
• На греческий язык — ομάδα όνειρο. 3

Также на украинском языке «команда мечты» будет «команда мрії». 23