Возможно, имелись в виду понятия «трансфер» и «продажа» в контексте футбольных сделок.
Трансфер в футболе — это деловая сделка между двумя клубами, в результате которой игрок переходит из одного клуба в другой. 3 Если у футболиста действует контракт, то клуб, желающий заручиться его услугами, обычно обязан выплатить компенсацию — это и есть плата за трансфер. 3
Продажа игрока в футболе связана с получением денег клубом от продажи контракта футболиста. 1 Клубы могут продавать игроков, чтобы получить дополнительные средства. 1
Таким образом, основное отличие заключается в том, что трансфер связан с переходом игрока, а продажа — с финансовыми доходами клуба от футболиста.
При этом и трансфер, и продажа происходят в рамках трансферного окна — периода, специально отведённого для таких сделок. 14 Обычно это время открывается дважды в год — зимой и летом. 1