Спортивный термин «junior» и «young» в английском языке отличаются по своему значению. 1

«Junior» используется для обозначения более молодого игрока, который ещё не достиг профессионального уровня. 1 Например, в хоккее так называют игрока до 18 лет. 5

«Young», в свою очередь, может применяться к игроку, который только присоединился к команде или только начал заниматься спортом, независимо от его возраста. 1

Таким образом, «junior» указывает на возраст и уровень развития игрока, в то время как «young» описывает его общее состояние на ранних этапах жизни или карьеры. 1

Выбор между этими терминами зависит от конкретного контекста использования. Если не уверены, какое слово использовать, стоит обратиться к словарю или тезаурусу, чтобы подтвердить правильное употребление. 1