Основные отличия отдыха в Домбае летом и зимой:

• Климат. Летом обычно солнечно и сухо, хотя иногда погода бывает переменчивой. 2 В июне температура днём в среднем +18–+19 °С, в июле и августе около +21–+22 °С. 2 Зимой в Домбае очень мягкая погода, выпадает много снега (до 2–2,5 м). 2 В среднем температура в декабре днём −1 °С, в январе −2 °С, в феврале около 0 °С. 2
• Виды отдыха. Летом в Домбае простор для исследования окрестных гор, пешие прогулки возможны по любым маршрутам. 2 Зимой курорт привлекает горнолыжников и сноубордистов своими снежными склонами. 3
• Туристический поток. Летом людей достаточно мало, в основном приезжают те, кто занимается альпинизмом и трекингом, поэтому цены становятся вполне доступными. 2 Зимой это высокий сезон, туристов много, и цены существенно повышаются. 2

Выбор между летом и зимой для отдыха в Домбае зависит от личных предпочтений и интересов путешественника.