Несколько причин, по которым собеседник может повторять последние сказанные слова:

• Техника «подстройки» под собеседника. 1 Собеседник повторяет слова второй стороны и добавляет своё суждение, чтобы автор воспринял это как продолжение своей собственной мысли. 1
• Собеседник не успел осознать информацию. 1 В таком случае он заполняет паузу повтором только что сказанных слов. 1
• Слушатель упустил нить разговора. 1 Теперь, проговаривая сказанное, он осознаёт смысл. 1
• Эхолалия. 13 Это симптом, при котором человек повторяет слова за своим собеседником, обычно не понимая их смысл. 3 Например, это может быть повторение вопроса целиком или его последних слов вместо ответа на него. 3

Также повторение последних слов собеседника может быть неосознанным, если нужно сделать вид, что человек внимательно прислушивается к разговору. 5