Разница между живым общением (устной коммуникацией) и письменным контактом заключается в способе передачи информации и некоторых других характеристиках: www.work5.ru znanio.ru
- Форма коммуникации: устная речь — звучащая вслух, письменная — графическая, на основе знаковых, буквенных и других изображений. spravochnick.ru
- Единица коммуникации: в устной речи — звук, в письменной — графема. www.work5.ru
- Усвоение: устная речь естественным образом усваивается в детстве, письменная — требует специального обучения. www.work5.ru
- Грамматические правила: в устной речи обусловлены языковой системой, в письменной — поддаются правилам правописания и пунктуации. www.work5.ru
- Воспроизведение: устная речь трудно воспроизводится дословно, письменная — сохраняет свой смысл при воспроизведении. www.work5.ru
- Аудитория: устная речь обращена к ограниченной аудитории, письменная — может достичь потенциально бесконечного числа читателей. www.work5.ru
- Роль в коммуникации: в устной речи важную роль играют интонация, ритм, особенности голоса индивида, в письменной — знаки препинания, стилистические средства и оформление текста. www.work5.ru
- Нормы: нормы устной речи более гибкие, письменной — требуют соблюдения строгих правил и норм. www.work5.ru
- Стиль языкового оформления: устная речь использует более простой стиль языкового оформления с меньшей абстрактной лексикой и упрощённым синтаксисом, письменная — более сложна по структуре и использует различные синтаксические конструкции и определённую лексику. www.work5.ru
При этом в условиях реальной коммуникации наблюдается постоянное взаимодействие и взаимопроникновение устной и письменной речи. spravochnick.ru