В чем разница между удачей и удачливостью как чертами характера?

Разница между удачей и удачливостью как чертами характера заключается в том, что удача носит ситуативный характер, а удачливость связана с личностными качествами человека.

Удача — это счастливое стечение обстоятельств, которое не зависит от действий человека. cyberleninka.ru Удача может пониматься как успех, нужный или желательный исход дела. cyberleninka.ru

Удачливость — это черта характера, которая может рассматриваться как отражение активности субъекта, связанной со стремлением всегда использовать выпавший шанс, случай. cyberleninka.ru Удачливый человек — это тот, кого любит удача, кого она посещает чаще, чем других. syntone.ru

Таким образом, удача больше связана с внешними обстоятельствами, а удачливость — с индивидуальными качествами личности, которые делают человека удачливым.