Вопросы к Поиску с Алисой
Разница между словами «подруга» и «девушка» заключается в значении и контексте употребления. russian.stackexchange.com
Подруга может обозначать женщину, которая является другом, знакомой или партнёром говорящего, при этом отношения не обязательно платонические, серьёзные или долгосрочные. en.wikipedia.org Слово «подруга» может использоваться, когда не известен точный статус женщины, с которой общался кто-то. en.wikipedia.org
Девушка обычно означает незамужнюю женщину, обычно молодую. russian.stackexchange.com Также слово может использоваться в значении «девушка», если к нему добавлено притяжательное существительное, например: «моя девушка», «девушка брата». russian.stackexchange.com
Таким образом, слово «подруга» более общее и может иметь разные значения, а «девушка» имеет более определённое значение.